Things get awkward when Caroline runs into Molly and Junior in the doctor's office waiting room; Dan goes to Miguel's boxing gym to get in shape.