And the Envelope Please

A nightclub DJ is murdered brutally, but the investigation of Cole and Bishop uncover even more than just a simple misunderstanding. Meanwhile Bishop's brother is released from prison and needs help to find a job. In the same time Cole works on the case of his murdered wife.