Триттер устроил обыск в квартире Хауса, подчистив запасы викодина, необходимого доктору. Хаус, в то же время, не может начать срочное лечение маленькой девочки, поскольку ее родители конфликтуют и не принимают решение по поводу необходимых процедур. Приходится обращаться в суд.