Галлюцинации Хауса прекращаются после полной детоксикации. Тем временем, в клинику поступает пациент, который вообще не управляет левой рукой. Кадди же ведет себя весьма странно.