Во время исторической реконструкции рыцарской битвы, сэр Уильям теряет сознание. Команда ищет в средневековой деревне возможные причины его болезни, кроме удара мечом по голове, а Уильям и Тринадцать ведут дебаты о чести и долге. Уилсон продолжает развивать отношения со своей бывшей женой, сводя с ума Хауса.