С 5 до 9

Лиза Джей Кадди - холодная и жёсткая руководительница клиники - в то же время является нежной матерью и просто ранимой женщиной. Эпизод освещает один обычный день ее жизни: уход за приболевшей дочкой, личные отношения с Лукасом, переговоры со страховой компанией о продлении контракта, расследование пропажи медикаментов, пациенты со странностями, и, конечно же, Хаус, который в присущем ему стиле хочет вылечить пациента с раковой опухолью, заразив его малярией.