Группа Йена и Барбары решили освободить Доктора и Сьюзен. Им удалось разрушить источники питания далеков и предотвратить страшный взрыв. Далеки постепенно вымирают. Путники прощаются с талами. ТАРДИС пытается дематериализоваться, но взрывается консоль корабля. Путешественники оказываются на полу.