Сьюзен встречает тала Алидона, который не мутировал в отличие от далеков. Он вручает девочке еще один пакет лекарств. Сьюзен передает далекам, что талы хотят мира. Далеки вроде согласны, но лишь на словах. У них уже разработан план мести. Доктор и его спутники, приняв лекарства, избавляются от страшной болезни. Им удается бежать.