The Angels Take Manhattan

Эми и Рори в Нью-Йорке. Во время прогулки в парке доктор рассказывает парочке о Мелоди Мэлоун. В отеле они находят Рори на смертном одре, тем самым подтверждая его судьбу. Выясняется, что это отель ангелов, который был создан для дополнительного пропитания. Рори и Эми спрыгивают с крыши здания, чтобы не стать обедом, и после просыпаются на кладбище.