Steph and Jeff convince Eddie and Joy to join them for a getaway in the mountains, but when Steph tells Jeff she had an erotic dream about Eddie, their vacation is anything but relaxing for the Woodcocks.