Bareback Town

Знакомая Марти приглашает Каана и его личную свиту в Вашингтон. Бренда не сдается и старается всеми силами соблазнить Марти. Каан оказывается перед сложным выбором. С одной стороны - важная сделка, с другой - верность Эйприл. Клайд и Даг ссорятся из-за девушки. Иеремия открывает Эйприл всю правду о своей болезни.