Эпизод 1

Марти и Под стремятся наладить дела в конторе. Временный гендиректор Джулиана Хофшреджер испытывает потребность в Марти. Джинии терзают совесть и воспоминания о пьяной ночи. Марти тем временем пытается наладить отношения с Роско и исправить свои ошибки.