Barlow's vendetta against the Fletcher's escalates, while Lance and Martin reveal their latest money-making scheme.