Evelyn and Josh address the change in their relationship, only for Josh to be arrested. Hunter works through Andy's betrayal.