Эпизод "Rites of Passage, 2002". Вся информация о нём на KinoClever

Rites of Passage

Ichiro appears to offer his services to Maiko, Daisuke, and Rockaku, but wishes to speak with Meguru first. Ichiro remembers his past, and begs Meguru to come back to Earth for her sister Agent L. Meanwhile, Reiji goes off on a journey with Chibi to defeat a legendary dragon named SinnSaber, and get more power. He soon gets stuck in a swamp while a dragon attacks him. A mysterious lad appears to help, but doesn't stand a chance. At the last second, Hikaru shows up and defeats the dragon, but destroys a sacred shrine in the process. Reiji and Hikaru are soon arrested, and the lad explains the situation. When he learns about Reiji's plan, the lad decides to go and ask that they be set free, but soon discovers the truth about his master and the dragon that has been attacking the village. He busts Reiji and Hikaru out, and then all three must defeat the dragon to prove their trust. Hikaru watches from the sidelines as Chibi is too hungry to transform, and Reiji and the lad struggle to survive. He then decides to help, only to find that Reiji had a plan that defeats the dragon and gets the lad a spot on the defence force. The lad's master is expossed for the fraud he is, and Reiji takes his leave. But, Hikaru joins him.