Эпизод 6
A Grim Retreat
Hiccup reluctantly allows the Dragon Riders to go to a deserted island for a much-needed vacation, but the getaway has an odd effect on their dragons.