Путешествие за могущественными артефактами - магатамами Воды и Огня - занесло Хикару на отдалённые проклятые острова. Тем временем мстительный Сютен Додзи одолел сопротивление клана Кумасо и планирует атаковать саму столицу! Хикару приходится спешить домой с пустыми руками, и ей предстоит пикировка с представителями императорского двора - а времени всё меньше и меньше!