Дом, где растет сын

Ребекка приезжает в Новый Орлеан, чтобы найти Элайджу. По дороге она убивает несколько вампиров, что очень беспокоит Марселя. Клаус тем временем реализует заброс в стан Марселя шпиона в лице новообращенного. Марсель начинает встречаться с барменшей Кэми, не подозревая что та тоже находится под внушением Клауса. Раскрываются подробности знакомства Марселя и Клауса.