Малышка Эмма не может успокоиться. Рэйчел делает всё возможное, чтобы убаюкать ребёнка, но, похоже, надо идти к врачу. А у Чендлера теперь новая работа в штате Оклахома...