Стоп сигнал

Ботвины отдают дань Джуде в день годовщины его смерти. Энди знакомится с Дагом и они быстро находят общий язык и разносят дом Нэнси в пух и прах. Шэйн на соревнованиях по карате кусает соперника за ногу и Нэнси, чтобы загладить инцидент отправляется на обед с отцом мальчика, который кажется привлекает её. Затем она очень своеобразным путем объясняет драгдилеру, который наезжает на неё, что она настроена серьезно.