Траншея

Хелия угрожает Нэнси за то, что они с Конрадом обошли её. Нэнси и Конрад решают продать партию и разбежаться, но до того времени пока они не провернут эту сделку Нэнси придется держать Питера возле себя. Она приглашает его к себе на ужин где у него и Сайлса возникает скандал. После этого ужина Нэнси понимает, что никогда не сможет быть с этим человеком. Она делится этим рассуждением с Конрадом по телефону, но Питер прослушивает этот разговор. К Энди с Аляски приезжает взбалмошная подружка Кэт от которой он пытается избавится.