Ответный удар

Первая серия третьего сезона начинается там, где заканчивается предыдущий сезон: Нэнси смотрит в стволы пяти пистолетов направленных на неё. Она уговаривает армян и Ю-Тёрна отпустить её, что бы она смогла найти пропавшую марихуану. Они отпускают её оставив в заложники Конрада. Сайлс рассказывает Нэнси, что марихуана осталась в багажнике машины, которую забрала Селия. Пока Нэнси разъезжает с Марвином в поисках травки, Ю-Тёрн выкупает её и Конрада долг у армян. Кэт оставляет Шэйна в дорожном кафе и уезжает с первым попавшимся дальнобойщиком. Селия заботясь об Нэнси делает кое-что такое, что может стоить ей жизни.