Поросячьи ляжки

Нэнси сообщает Салливану, что увольняется. У Сайлса с Тарой назревает разрыв, так как она продолжает тусоваться с другими кавалерами. Валери нанимает частного детектива, чтобы добыть компромат на Нэнси и заставить её отдать ей деньги. Детектив раскрывает бизнес Нэнси и шантажирует её. Селия наносит визит Хелии, пытает Дина и разнюхивает, что за фирма "Акватекча". Нэнси разбирается со своим шантажистом и отделывается от Валери, сообщая ей, что больше не даст ей ни цента и даёт ей понять, что они больше не подруги.