Смутное время

Селия шантажирует Нэнси, но получает серьезный отпор. Владелец здания сообщает Хелии, что их ждет пожарная проверка и им приходится перевезти теплицу. Нэнси возвращается к Селии и предлагает ей партнерство. Таким образом новую теплицу оборудуют в доме Селии, который подарил ей Салливан. Энди западает на девицу, которая заманивает его к себе, где байкеры предлагает ему свой товар и сообщают, что хотели бы стать поставщиками Нэнси. У Нэнси и Конрада в это время закручивается роман.