Способная ученица

После смерти Ю-Тёрна, Марвин берет на себя управление бандой и заставляет Нэнси пойти с ним на стрелку с латиносами. Там Нэнси пользуется удачной ситуацией и одним махом отделывается от долга и от героина, который Ю-Тёрн оставил у неё. Она также прекрасно справляется с заданием, который дает ей Салливан и она празднует этот более чем удачный день сексом с ним. Но дождь обрушивающийся на город вымывает новую проблему.