Любовный круг

Родные и друзья Селии пытаются избавить её от пристрастия к кокаину, приковав её к кровати наручниками и мучая нотационными речами. Нэнси понимает, что подземный проход используется не только для переброски марихуаны, но и для другого нелегального товара, после того как видит как Гийеррмо переводит девушку с бабочкой на сумочке. После этого её начинает мучать жуткая мигрень, которую берется вылечить Эстебан, очень необычным способом. Боль уходит, но появляются галлюцинации, так Нэнси видит выходящую из океана девушку с бабочкой на сумочке. Шэйн знакомится с двумя тусовщицами-одноклассницами и пытается заняться с ними сексом. Энди находит Марию, на которую запал Даг и привозит её в Америку, но во время перехода их ловит шеф Дага по обществу против нелегальной иммиграции.