Маленькие лодочки

Селия плотно садиться на кокаин и приносит новые проблемы Нэнси. Роман Нэнси и Эстебана развивается. Шэйн использует фотографии Нэнси, которые они нашли с Изабель для мастурбации и Нэнси приходится ему объяснить, что это не приемлимо. Энди и Даг становятся знаменитостями среди нелегалов, которые помогают им избавится от мстительного проводника, которому Энди прострелил колено. Нэнси узнает чем занимаются Сайлс и Лиза и высказывает им своё недовольство.