Утки и тигры

К Эстебану приезжает дочь Аделита, Сайлс пытается подкатить к ней, что волнует Нэнси, но у него нет никаких шансов. Даг и Дин пытаются найти способ проучить Селию. Селия в это время пытается завести роман со своей начальницей по косметическому бизнесу. А вот роман Энди и Одры в полном разгаре. Эстебана утверждают в качестве независимого кандидата и всё идет хорошо до тех пор пока его внезапно не арестовывают.