Бумеранг

Нэнси и Энди приходится бросить машину и покинуть Сиэттл, так как она попадает в поле зрения полиции и Сезара, который уже готов убить Дага, но того спасает чудо. Решить проблему с транспортом должен Сайлс, который берет машину у своей подружки из колледжа, что стоит ему больших морально-этических усилий. Нэнси пытается собрать остатки денег с клиентов отеля, но внезапно сталкивается с неожиданной конкуренткой с которой приходится жестко разбираться. Попытка покинуть Сиеттл без проблем проваливается, так как Сезар и Игнасио в последний момент настигают Шэйна.