В болото

Нэнси, Энди, Сайлс, Шэйн и маленький Стивен бегут на север. Сайлс сомневается, что ему нужно оставаться с матерью, но затем решает испить всё до дна. Они обосновываются в Сиетле, после того как не могут перейти границу в Канаду. Затем меняют имена и становятся семьей Ньюманов. Сумасшедший хакер делает им новые документы. Эстебан намерен найти Нэнси и вернуть своего сына, для этого он отправляет Сезара по их следам. Полиция также желает найти Нэнси.