Эпизод 15

Макс может проводить с Диком любую минуту: он перевез свой дом-контейнер. Все так славно, что они даже признаются друг другу в любви после победы в конкурсе по украшению тортов. На Макс такое не очень похоже, и Кэролайн не считает отношения парочки серьезными. Когда же Дик устраивает в своем жилище вечеринку, Кэролайн подозревает, что у него есть "двойное дно".