Эпизод 20

Школа кондитеров закрыта. Во время ужина с родителями Дика Кэролайн упрекают в отцовских грехах. Макс заступается за подругу, и за столом вспыхивает ссора. Вопреки ультиматуму родителей, Дик не порывает с Макс, но ей этот выбор не нравится.