Кэролайн переживает перед свиданием с парнем-сёрфером. Она тщательно подготовилась к свиданию, но уже через полчаса после назначенного времени девушка понимает, что её кинули в первый раз. Чтобы отвлечься, Макс и Кэролайн отправляются в эксклюзивный ресторанчик, решив воспользоваться бронью, завалявшейся у Кэролайн.