Эпизод 15
And the Fat Cat
Нюнси, любимая кошка Макс, пропала. Малышку находит специалист по инвестициям, которому очень приглянулась Кэролайн. Он осыпает ее комплиментами, и девушка не против продолжить знакомство - хотя бы ради знаний в бизнесе. Но тут выясняется, что кот специалиста стал отцом котят Нэнси, и Макс хочет призвать хозяина к ответу.