Эпизод 36
Straight from the Heart
A new fashion designer, Regine Cesare comes to town and decides whether her loyalties lie with the Holograms or the Stingers.