Джо служит прикрытием для красотки Эди Филипс - очаровательной девушки нетрадиционной сексуальной ориентации. Трибиани не сразу догадался, на кого засматривается его новая спутница, и даже успел к ней привязаться. Публичное знакомство с ее новой пассией Барбарой повергло Джо в настоящее унынье. Благо, домашние уже устали ссориться и в доме стало поспокойней.