Репортеры атакуют Алекс и Джо: таблоидам нужны фотографии и "жареные" подробности их отношений. На съемочной площадке Майкл знакомится с Эби - координатором проекта, с которой у Джо никак не ладятся отношения. В своих неуклюжих попытках исправить ситуацию, Джо "неотразим": Чак зарабатывает перелом, а фото Эби появляется в журнале с интригующей подписью: "Сексуальная спутница Джо Трибиани... ". Проблем не оберешься.