Эпизод 25

Upon "returning" to Yokosuka, the crew of Mirai find that the navy has arranged to have them dock away from the harbor, under the guns of a naval artillery battery. Feeling suspicious, Mirai contacts the Yokosuka Naval Base to demand that someone with real authority be sent to negotiate the conditions of their stay. The navy brass are divided over what to do, but Admiral Yonai enters the conference room to volunteer himself as the envoy and goes to Mirai alone. On board the Mirai, Yonai remarks to Captain Umezu and Kadomatsu that he'd rather see Mirai reduced to a pile of scrap metal. He reminds them that they are not of this era and that it is best that Japan lose the war to awaken her people from the allure of imperialism and militarism. Even if the defeat costs lives of millions, it is necessary to shock the Japanese people into rejecting the military dictatorship so that Japan could prosper for the next 100 years. Yonai suggests that the crew of Mirai should seek to preserve their lives so that they can help rebuild the postwar Japan, not involve themselves needlessly in changing the course of the war, even for the sake of saving lives. Kadomatsu has trouble accepting this line of argument. Meantime, the car carrying Lt. Commander Taki and another naval officer runs over a young boy near the harbor - who, in next episode, is revealed to be Kadomatsu's (in this period) eight year old father. At the same time, Lt. Tsuda meets Lt. Commander Kusaka at the Hotel New Grand in Yokohama, where the latter reveals his plans for 'Zipang' and announces that he will be soon leaving for Manchuria.