Террорист из Стеклянного Занавеса, которого захватил Отдел, умудрился ускользнуть из Белой комнаты, где его допрашивала Мэдлин. И прежде, чем его обнаружили, он успел перекачать всю директорию Отдела противнику. Большинство информации удалось в последнюю минуту зашифровать, но дислокация штаб-квартиры Отдела в Париже стала известна врагу. Шеф отдает приказ о немедленной эвакуации и ликвидации штаб-квартиры и сам, подключается к оперативной работе, проявляя эмоциональность и несдержанность. Времени в обрез - необходимо добраться до противника до того, как будет расшифрована остальная информация.