Играя с огнем

Во время задания на обезвреживанию детонаторов на базе террористов Никиту захватывают в плен. Отключившись в целях безопасности от связи с Отделом, Майкл устремляется в погоню и: встречается с Никитой на старом баркасе. Это тайное свидание было заранее спланировано. Биркофф, проверяя по приказу Мэдлин все контакты оперативников во время операции, обнаруживает, что Майкл и Никита вели между собой переговоры по каналу, которуй установил для них Вальтер. Биркофф вынужден обо всем доложить Мэдлин, которая вместе с Шефом решает устроить капкан для "парочки" на следующем задании и пресечь тайные свидания на корню. Но Майкл и Никита, опять не без помощи Вальтера, избежали ловушки. Однако намерение Шефа и Мэдлин окончательно разлучить Майкла и Никиту только утвердилось.