Любой ценой

Грег Хэллинджер в очередной раз подставляет Биркоффа, чтобы занять его место. Недовольный Шеф не просто смещает Биркоффа, но и посылает его на задание как оперативника, несмотря на возражения Мэдлин, ведь шансов на успех всего 20%. Биркоффу приказано внедриться в культовую молодежную группу, которая занимается антиправительственным хакерством, и перенаправить их файлы в Отдел. Все проходит успешно, и Биркофф уже ждет своего отзыва с миссии, но когда выясняется, что группа связана с Красной ячейкой, Шеф приказывает ему остаться на неопределенное время и собрать полную информацию об этом. Но Биркофа "раскусили", и чтобы остаться в живых ему приходится согласиться работать против Отдела. Используя "предательство" и опасно подставив Никиту, Биркоффу удается спровоцировать нападение на секту и свое возвращение в Отдел. Однако ему еще нужно доказать, что за "предательством" стояла рискованная, но просчитанная комбинация.