The design team pairs up with some of the dancers from ''Dancing With the Stars'' to renovate the home of a man who has made it a mission to battle childhood obesity