Шерлок и Джоан расследуют убийство главного управляющего роскошного отеля на Манхэттене. Его тело найдено в стиральной машине в прачечной. Поскольку время, которое Джоан может провести с Шерлоком, заканчивается, он предлагает ей пройти у него обучение.