Джоан начинает работать в качестве следователя страховой фирмы. Однако, её внимание переключается на дело, которое становится личным для неё и Холмса, когда они объединяют усилия, чтобы устранить непосредственную угрозу для Китти.