Когда Морланд предлагает использовать свое влияние, чтобы восстановить Шерлока и Джоан в качестве консультантов в полиции Нью-Йорка, недоверие Шерлока к отцу заставляет его усомниться в его мотивации. Кроме того, поскольку никаких предложений о работе не поступает, Ватсон по предложению ФБР берет дело о тройном убийстве в сверхсекретной исследовательской лаборатории.