Вверх, в небеса и вниз, в преисподнюю

Когда Ватсон сталкивается с тайной подругой капитана Грегсона, бывшим офицером полиции Нью-Йорка, она невольно участвует в расставании пары. Кроме того, Холмс и Ватсон расследуют убийство богатой женщины, которая оставила значительную часть своего состояния любимой собаке.