Уик-энд Кристиана прошел из рук вон плохо из-за поломки нового "Феррари" его отца, который он взял, чтобы отвезти Джоанну. Девушка прождала его все выходные, но он так и не появился, зато, когда их встреча состоялась - Джоанна оказала парню "теплый прием", вылившийся в синяк под глазом. В это время Элен, получившая водительские права, просит Николя помочь ей с уроками вождения...