Эпизод 12
A Man May Work From Sun To Sun, But A Woman's Work Is Never Done
Laura is still refusing to return to Ian and Emily helps her out by finding her employment at a mill. There Laura finds out just how hard the working conditions are for women in the 19th century. However, Ian finds out where she is and tries to force her to return back to his home. When Emily and Ilse find this out they go to visit her at the mill but Laura appears to have disappeared.