Эпизод 3

Эмма поддразнивает мистера Найтли относительно его привязанности к Джейн Фэйрфакс, однако тот остаётся невозмутимым. Мистер Элтон, покинувший ненадолго Хайбери, возвращается с молодой женой. Тем временем, Фрэнк и Эмма, готовясь к балу в Хайбери, заметно сближаются, и Эмма предполагает, что влюблена, однако чуть позже понимает, что это не так. После неудачи с мистером Элтоном и Гарриет Эмма оставляет затею сватать своих друзей и знакомых. Она скучает, и Найтли предлагает совершить небольшое путешествие в Бокс Хилл, чтобы ненадолго сменить обстановку и развеяться. Во время их беседы речь заходит о Фрэнке и Джейн, и Найтли делится своими мыслями о том, что эти двое, возможно, влюблены друг в друга. Эмма отвергает эти подозрения и ручается, что Черчиллу совершенно не нравится мисс Фэйрфакс. Найтли уходит, уверенный, что она предпочла Фрэнка, и расстроенный тем, что она безразлична к нему.