Эпизод 4

Поездка в Бокс Хилл состоялась, однако не принесла ожидаемой радости. Во время пикника Эмма оскорбляет мисс Бейтс, тётушку Джейн. Найтли порицает её за этот поступок, и Эмма понимает, что была непростительно груба по отношению к несчастной мисс Бейтс. Она пытается восстановить былую дружбу, но Джейн отказывается её видеть. Тем временем приходят новости о смерти тётушки Фрэнка, и Уэстоны полагают, что он теперь непременно сделает предложение Эмме, но Черчилл обручается с мисс Фэйрфакс. Как оказалось, они были тайно помолвлены уже довольно давно. Мистер Найтли уезжает в Лондон. За время его отсутствия Эмма осознаёт, как он дорог ей, особенно после разговора с Гарриет, которая признаётся, что увлечена мистером Найтли и надеется на взаимность. Эмма подавлена этим известием, но при встрече с Найтли выясняется, что он всегда любил только её. Они женятся и уезжают в свадебное путешествие, а Гарриет воссоединяется со своим давним поклонником Робертом Мартином.